Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - aigre

 

Перевод с французского языка aigre на русский

aigre
1. adj

1) кислый; терпкий; острый

aigre comme du verjus — кислятина

2) резкий, пронзительный (о голосе)

3) пронизывающий, резкий (о ветре)

4) едкий, колкий; раздражённый

ton aigre — язвительный тон

5) ломкий, хрупкий; не ковкий (о металле)

2. m

кислота

sentir l'aigre — пахнуть прокисшим

tourner à l'aigre разг. — 1) киснуть 2) перен. портиться, ухудшаться

le lait a tourné à l'aigre — молоко скисло

la discussion tourne à l'aigre — спор принимает острый характер, превращается в ссору

il tourne à l'aigre — настроение у него портится

entre l'aigre et le doux уст. — кисло-сладкий; кисло-сладким тоном

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1) едкий; кислый2) хрупкий, ломкий, нековкий ...
Французско-русский политехнический словарь
2.
  1) едкий; кислый2) хрупкий, ломкий ...
Французско-русский словарь по химии
3.
  1) едкий; кислый2) хрупкий, ломкий, нековкий ...
Французско-русский технический словарь
4.
  1. adjaigre comme verjusêtre aigre à l'oreillevent aigre2. mentre l'aigre et le douxtourner à l'aigre ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1129
2
1107
3
871
4
856
5
776
6
729
7
690
8
626
9
572
10
549
11
530
12
518
13
491
14
464
15
461
16
454
17
450
18
448
19
439
20
418